English
4 月
詩人在詩篇一百二十一篇說到：「我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。祂必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！保護以色列的，也不打盹也不睡覺。保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。耶和華要保護你，免受一切的災害；祂要保護你的性命。你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。」在詩篇九十一篇，詩人也說到：「祂是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。祂必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。祂必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在祂的翅膀底下；祂的誠實是大小的盾牌。」這是何等的保障！信靠耶和華的人，可以什麽都不怕！但願您在新冠肺炎的疫情猖狂肆虐之時，因著認識這一位保護我們，不打盹、不睡覺，在我們右邊蔭蔽我們的神，能夠心中不懼怕，全心投靠這一位大而可畏、以永遠的愛愛我們的神。
在這段隔離在家，哪裏都去不了，生活步調被强迫變慢的日子裡，您都在做什麽呢？何不放下一切，翻開聖經多讀一些神的語？最近聽到不同教會的同工告訴我，他們使用ZOOM，在家與弟兄姐妹們使用播種的多媒體小組查經教材進行線上查經。他們使用在購買教材時，在研習手冊封面打開的第一頁上面的影片序列號，登入播種網站的線上教材，就可以和參與小組查經的組員分享影片，並一起觀看，效果非常好。感謝神使用播種的查經教材，在這段危難時刻來造就祂的兒女。誠摯地歡迎大家多多使用播種的查經教材，讓我們藉著研讀神的話語，使我們心裡的力量剛强起來！訂購教材請點擊
在四月裡，播種要送給凡購買任何一套《播種多媒體小組查經教材》，以及為播種事工奉獻的弟兄姐妹們一份精選的禮物–《路得記查經教材》。希望藉著路得在現實生活中完全沒有盼望的壓力下,如何因為信靠神而扭轉命運的故事，激勵我們專心信靠神。
路得面臨全家男丁，包括她的丈夫，都死了的絕境，路得選擇放棄她在摩押已經習慣拜的偶像，決定要跟從婆婆一起去伯利恆。她對婆婆拿俄米說：「不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去，我也往那裡去；你在哪裡住宿，我也在那裡住宿；你的國就是我的國，你的神就是我的神。」（得1：6）她選擇跟從婆婆拿俄米的神–耶和華，這個抉擇成為她人生蒙福的轉捩點！我們希望路得的見證, 能夠幫助您在此疫情汎濫之時，同様經歷神的保護與神拯救的大能！
我們在此也要歡喜感恩，向您報告一個好消息，就是播種的《路得記》和《尼希米記》查經教材即將有尼泊爾語的版本，供當地的教會和基督徒使用。尼泊爾的基督徒不僅在真理教導上的資源相當有限，還常為堅持信仰遭受逼迫。感謝神透過對尼泊爾宣教有負擔的嚴后健弟兄和他們的宣教團隊，將愛心化為真實的行動，找到當地的翻譯團隊，又願意集結奉獻，將這兩卷書的播種查經教材翻譯成尼泊爾文。我們也在此邀請您為全程翻譯教材、及後製過程代禱，也請為所需要的經費奉獻、代禱，「使撒種的有種，使要吃的有糧。」（賽55：10）神必按照您所擺上的，加倍地報答您，因我們所信靠的神是樂意按照祂豐盛的慈愛賞賜我們的神！為播種奉獻請點擊
願神照祂所應許我們的，用自己的翎毛遮蔽您，將您藏在祂的翅膀底下保護您！讓我們也忠心在神面前為這時代、爲我們的國家、城市及眾百姓迫切禱告，同心呼求神的憐憫與恩典降臨在全地！
您的主內同工，
孟蘇倫 牧師 敬上
播種國際事工創辦負責人、終身義工
